Książka przesyłana szyfrowanymi SMS-ami z okupowanego przez Państwo Islamskie miasta.
Od chwili, kiedy Daisz rozpoczęło okupację Rakki, stała się ona jednym z najbardziej izolowanych i zastraszonych miast na świecie. Zakazano tam sprzedaży odbiornik贸w telewizyjnych, karalne stało się noszenie spodni o nieprawidłowej długości, a korzystanie z telefon贸w kom贸rkowych uznano za niewybaczalne przestępstwo. Odcięto dostęp do miasta dziennikarzom, a za kontakt z przedstawicielami zachodnich medi贸w groziło ścięcie.
Mimo wszystkich tych ograniczeń po kilku miesiącach stresujących i przerywanych rozm贸w telewizja BBC zdołała skontaktować się z niewielką grupą aktywist贸w, Asz-Szarkijja 24. Jeden z jej członk贸w, narażając się na wielkie ryzyko, zgodził się opisać swoje osobiste doświadczenia z tego okresu.
Widząc bestialskie mordy, kt贸rych ofiarami padli jego przyjaciele i krewni, i będąc świadkiem całkowitego rozkładu życia społecznego i lokalnej gospodarki, Samir walczy z Państwem Islamskim w jedyny możliwy dla niego spos贸b: przekazując światu, co dzieje się z jego ukochanym miastem.
Przeczytajcie opowieść Samira.
UWAGI:
Tekst dziennika w j臋zyku arabskim szyfrowanymi SMS-ami przesy艂ano do Turcji, nast臋pnie t艂umaczono na j臋zyk angielski. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [>>] Samir ; redaktor prowadz膮cy Mike Thomson ; ilustracje Scott Coello ; przek艂ad z j臋zyka arabskiego na angielski Nader Ibrahim ; redakcja John Neal ; przek艂ad z j臋zyka angielskiego Micha艂 Romanek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Biblioteka w obl臋偶onym mie艣cie : o wojnie w Syrii i odzyskanej nadziei Tytuł oryginału: "Syria`s secret library : the true story of how a besieged syrian town found hope".
Na Darajję - syryjskie miasto niedaleko Damaszku - od samego początku konfliktu spadał grad bomb i pocisk贸w. Wszystko wok贸ł zamieniło się w morze ruin. Głęboko pod gruzami kryło się jednak pewne sekretne miejsce. Podziemna biblioteka była oazą spokoju, podczas gdy na ulicach rozlegały się wystrzały i dochodziło do eksplozji. Wzdłuż ścian ciągnęły się długie rzędy książek - syryjska poezja, teksty religijne, kryminały Agaty Christie i encyklopedie.
Ryzykując życiem, mieszkańcy Darajji szukali książek w ruinach i przynosili je do biblioteki. Katalogowali tytuły, układali tomy na p贸łkach, organizowali czytelnicze kluby dyskusyjne, a nawet szorowali podłogi. Tajny księgozbi贸r stał się dla nich symbolem nadziei i wiary w wartość kultury.
Reportaż Thomsona to nie tylko historia niezwykłej biblioteki i wspaniałych ludzi, kt贸rzy doprowadzili do jej powstania. To także świadectwo nieprzemijającej potęgi literatury, kt贸ra inspiruje i daje siłę do zmiany świata.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Mike Thomson ; t艂umaczenie: Andrzej Homa艅czyk.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
